insane; crazy; nuts; out of one's mind
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
to hit the bullseye; to hit the mark (in tastes, humour, etc.)
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
bang on the money; spot on; right answer
betting ticket with a payout of at least 100 times
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
laptop (computer); notebook (computer)
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
how long; how far; how much
to lose hope; to be plunged into darkness
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
swallowing whole; swallowing without chewing; swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
oil sands; tar sands; bituminous sands
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to wrap up (in); to roll up (in); to tuck (up)
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
circulation of the blood; apprehension
(traffic) congestion; traffic jam; gridlock; delay; stagnation
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
pre-ejaculate; pre-cum; Cowper's fluid
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
rural beauty; rusticity; rustic beauty
broth; soup (esp. miso soup)
sound of the wind; voice of the wind