all's well that ends well; it will all come good in the end
to do someone in; to bump someone off
whispering; whisper; secret talk; murmur
net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
electrically powered; electric
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
demanding; difficult; strict
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
your (visual) observation
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
central; main; just (done); counter for consecutive losses
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
national holiday; public holiday
romantic film; love movie
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
summer clothing; summer wear; summer goods
element (esp. component in electronics); elemental device; device; data; datum
to close (one's eyes); to shut
to move out (of); to leave; to vacate
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
elasticity; resilience; flexibility; adaptability