absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
loudly (wailing, making a noise, etc.)
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
prospects of victory; chances of success
compassionate; sympathetic
to be or remain always on hand
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
nothing special; no big deal; doesn't matter
Kyūshū native; person from Kyūshū
vice versa; also the converse; reverse is true
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
to do something by choice; to like; to be fond of
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
superb view; picturesque scenery
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
fence; paling; railing; (arch.) fortress
space; interval; space character; whitespace
to be leaning (to one side); to be tilting
metal fittings; metal fixtures
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to form a circle; to stand in a circle
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.)
both armies; both teams; both sides