to push aside; to brush aside
kiss scene; kissing scene
wrong; different; not like that
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to shrink; to contract; to diminish (in size)
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
tree; shrub; bush; wood; timber
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
output (electrical, signal, etc.)
maze; labyrinth; inner ear
vast; extensive; immense; huge; large; grand
(addressee's) name; (recipient's) name and address
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
piling up; accumulating; forming a (huge) pile; lying in piles
good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing
traditional Japanese dance
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
Shuchikan Academy (a fictional school in the Fortune Arterial visual novel)
pool for soaking seed rice before planting
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
this and that; one thing and another
to deal with effectively; to handle (well); to manage; to pass around (a plate of food, etc.) after taking one's share
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
scissors; shears; clippers; hole punch
to brim over with feminine charm; to look captivating (of a woman); to look young and fresh; to be elegant; to look refined; to have a calm and composed appearance
dissatisfied-looking; looking discontented
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
helmet (of a warrior); headpiece
beginning; start; clue; lead; thread end
(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system
divine possession; eccentric behavior; fanaticism
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
a little; paltry; piddling; stud; chad
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
groundless fear; thinking too much; making too much of
(preliminary) skirmish; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)
impudent; shameless; brazen