to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
presence; sitting with; being with
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
lovey-dovey; head-over-heels in love
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
pull; patronage; tug; discount
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
chit; sales slip; voucher
to write down; to record; to register
strenuous exertion; spurt; splurge
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
softening; softening (of attitude); mollification; weakening (of the market); blanching (e.g. of vegetables; by depriving of light)
response; reply; answer; defence; defense
good; OK; all right; fine; very well; will do
landing; alighting; touch down
good performance; good work; great success
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
cooperativeness; spirit of cooperation
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty
to understand (each other); to comprehend
to parade; to march; to walk in procession
pronunciation; production of sound
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
curious; strange; unusual
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
make no progress; remain unsettled
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
(theatrical) fighting scene
affair; state; verdict; sentence; directions; orders