indiscrete; imprudent; unscrupulous
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
flute; fife; pipe; whistle
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
to be a quick worker; to be fast in forming relationships with women; to be quick to resort to violence
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
charcoal grilling; char-grilling
nationally protected chicken breed; free-range local traditional pedigree chicken; chicken meat from same
composition; setting (of music)
being roused; being stimulated; being inspired; being spurred on
not long has passed since ...
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
lacking substance and existing in name only; something without substance
to be enraged; to flip out
fray; fighting; brawling; scuffle
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
everything turning out fine; the whole thing being settled
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
nice; likeable; desirable
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
school hours; hours of teaching (instruction)
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
to give a little chuckle; to let out a giggle
to go out (of a fire, etc.); to die out (before burning to ash); to fall through (of plans, etc.); to fizzle out; to come to nothing
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
look!; there!; here!; that is
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to fall completely silent; to become still as death
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)