to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
stay of execution; suspended sentence
impression given by a painting or image
another's parent; another's parents
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
no concern of mine; nothing to do with me
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
memorial service for the dead; holding a service
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
extreme sadist; very sadistic
the scruff or nape of the neck
to tear off; to rip off; to peel off
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to surround; to crowd around
to lick something up; to lap something up
trauma (usu. psychological)
to come back; to return; to recur
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
finger flick to the forehead
very caring; kind; helpful; service-minded
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
from the beginning; from the first; all along; of course
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be embarrassed; to lose face
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission