closing one's eyes; passing away; dying peacefully
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
loss; defeat; counter for losses
draw (in competition); tie game
having more wins than losses; taking the lead (in points, goals, etc.)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
mumps; epidemic parotitis
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); (fig.) to come to an end
(a) step ahead; (a) jump ahead
condition; state; health; state (of health); way; manner
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to express (orally); to put into words; to say out loud
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
pardon; forgiveness; forbearance
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
respect and affection; love and respect
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to crumble down; to tumble down; to fall in
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
sobbing; weeping; fit of crying
one's younger days; when one was young
imprudence; indiscretion; thoughtlessness
Asura realm; scene of carnage
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
strongly; violently; quickly; suddenly
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness
spell (that restricts one's movements); binding spell