greedy; avaricious; rapacious; insatiable
to expose oneself (e.g. to danger)
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation
vaporization; vaporisation; evaporation
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
to cause a person trouble
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunately that ...
friendly army; friendly troops; allied army
good (condition); going well; fine; smooth
scheme; tactic; stratagem; trick
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
pent-up resentment; grudges and hard feelings
one thing after another; out of the frying pan and into the fire
subordinate; subordinates; inferior; inferiors; junior
disturbance; riot; mayhem
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
to watch for an unguarded moment
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
to remove; to move out of the way
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
to be matched against (in a sports contest)
repetition of position (in chess, shogi, etc.); repetition draw
to knock down; to shoot down; to lop off
quick firing; rapid firing
looking on from afar; being a spectator
to weave together; to interweave; to intermingle
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)