to turn one's back on; to be uninterested in
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
finally; at last; ultimately; in the end
benefits gained in this world through observance of the Buddhist teachings; happiness gained in this world through observance of the Buddhist teachings
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
(not even) a little; (not even) a tiny bit
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade somebody or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off
to become a couple; to be man and wife; to be married to
induced explosion; secondary explosion
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
to soak into; to permeate; to penetrate
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
to be too late; to be too slow
to loiter around; to wander about
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
handheld game console; portable game console
dragon (as depicted in Western myths)
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
staff; member (club, society, etc.)
hermit crab; renting a house; tenant
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
first thing in the morning
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
most of all; extremely; supremely
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
all; wholly; entirely; completely; without exception
to throw up; to vomit; to divulge; to reveal; to confess
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
one's habitual behaviour (behavior)
thereupon; therefore; because of that
bust-waist-hip measurements; vital statistics