to sit upright; to sit up straight; to take a defiant attitude; to become aggressive; to take the offensive
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
agreement; affirmative; aye; yes; OK
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
shock; tremor; impact; vibration
adherent; devotee; believer
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
deliberate hindrance; obstruction
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
mockery by means of excessive praise; damning with lavish praise; backhanded compliment
to steal or sneak or slip into
profiting while others fight
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
immortality; eternal life; undeath; undead
disintegration; self-destruction
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
karma (from one's previous life)
return of a courtesy; returning one's thanks; return salute; return call
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to run down (stairs, etc.)
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
division into equal parts; equal parts
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
to express in a refined fashion; to weave a web of words
nod; inclination of the head