object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus
in that respect; on that point; in that regard
plan; project; schedule; scheme; program; programme
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
deoxyribonucleic acid; DNA
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
to be parted from; to be separated
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
affectionate father; loving father
preliminary arrangements; spade work
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
script; libretto; scenario
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
entrusting; charge; delegation; authorization
obsession; unreasonable but compulsive idea
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
mental; mental health; mental state; mental resolve
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
cliff edge; edge of a precipice; perilous position; critical moment; brink
prickling; stinging; tingling
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter