reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
seemingly good; (of) good appearance; looking good
saying; maxim; aphorism; proverb
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
main ingredient; main component
persistence; fortitude; indomitability
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
eyes and ears; seeing and hearing; one's attention; one's interest
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
good; goodness; right; virtue
test; trial; probation; ordeal; tribulation
anxiously; with anxious looks; with anxiety
to smell sweet; to be fragrant
calamity; misfortune; disaster
slapping the opponent with the open hand
one arm; one's right-hand man; one's right hand
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to be pretentious; to put on airs; to show off
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
personification; impersonation; embodiment
comparatively; relatively
underestimation; undervaluation
to tower above; to stand out
well-known; noted; celebrated
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
as a rule; in general; in principle; basically; essentially; fundamentally
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober