so to speak; so to call it; as it were; in a sense
shrewd; astute; cunning; alert
thought; thinking; contemplation; using wisdom to get to the bottom of things; focusing one's mind; deep contemplation
father and child; father and son; father and daughter
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
legitimate son (esp. eldest son); heir
complete ignorance (usu. in reference to feigning); lack of knowledge
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
plaster; gypsum; calcium sulphate (sulfate)
to go wrong; to go awry; to go off track; to go out of whack
point in question (at issue)
infant; child; pageboy; page; child in a traditional festival procession
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit
to ride side by side; to walk side by side; to go together; to join forces; to work together; (lit.) to line up horses' bits
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
stirring; slight movement
all together in a line; all together in a lump; dressed sloppily; inappropriately dressed for the occasion
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there
anyone can see that; it's obvious that
diving; submerging; going underwater
to smoke a cigarette; to smoke
gossip; corner of the mouth
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
translation; version (e.g. "English version")
I don't know; I don't understand
to age; to get old; to be too grown-up (for one's age); to be precocious; to become twisted; to become warped
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over