jpdb beta

possibly; maybe; perhaps

1

to be tired of waiting; to wait impatiently

2

thick curtain; drop curtain

2

to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered

1

union; joining; conjugation

1

to hold out (against); to hold one's ground; to stand firm; to endure

1

(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)

1

gap; break; pause; interval; cut; incision

1

firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

1

self-exile; going into hiding

2

make; workmanship; preparation

1

art museum; art gallery

1

antique; vintage item

1

intimate; carefree; familiar; friendly

1

sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies

3

three qualities of a martial artist or athlete: heart, technique, strength

1

to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up

1

holy sword; sacred sword

2

persona

1

removable; detachable; demountable

1

another; different; separate; discrete

1

to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate

1

liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing

1

to resume breathing; to come around; to come back to life

1

eternal punishment

5

to inflict; to impose (a fine, etc.)

1

no!; no no!; no, not at all

1

at will

3

to come crashing down; to crumble to pieces; to collapse completely

2

separation; isolation; extrication; release; isolation

1

Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene

2

to beg; to ask; to request; to pray; to wish

3

chivalrous spirit

1

old days

4

to be ardent (of passion, zeal, etc.); to be aflame

1

multitude

1

shameless; infamous; disgraceful

1

appearance; outward show

2

girl's feeling; maiden's mind

1

palm (of the hand)

1

girl talk

1

modern language; contemporary language; living language; modern Japanese; Japanese as spoken since the Meiji period or alternatively, since the end of World War II

1

shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!

1

always; all the time

1

not without its worth; not to be undervalued; not altogether hopeless; nothing to sneeze at; pretty impressive

1

softly; gently; lightly

3

crying with laughter

1

cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture

2

tracing; trail left in the snow (by mountaineers); following (a trail of footprints); trace (of a matrix)

1

unification; bringing together; generalization; control; supervision

2