jpdb beta

magic; sorcery; incantation

1

essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith (and marrow)

1

great purification; purification rite performed twice a year, before daijōsai and after major disasters

2

to grieve and moan

2

indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)

1

talk; chat; troth; lovers' vow

5

talkative person; chatterbox

1

talkative person; gossip

1

to spare time (for)

2

to rise in revolt; to raise the standard of revolt

2

(an actor) conveying qualities of a character without gestures or speech; implied acting; implicitly asserting one's will (e.g. by sheer force of personality); performance using one's stomach (e.g. by drawing a face on it and animating it using one's abdominal muscles); acrobatics performed on a laid-out person's belly

1

doubt; suspicion; fear; apprehension

2

rebellion; revolt; insurrection; treason

1

standard of revolt; banner of rebellion

1

somewhere; someplace

1

(Shinto) shrine

1

spirit of the dead (esp. of those killed in war); soul of a fallen soldier; person of outstanding talent; gifted person; genius

3

to be born under a (certain) star; to be born with a certain destiny; to be fated

1

stubborn; obstinate; self-willed; headstrong

1

plenipotentiary powers; full authority; plenipotentiary; delegate with full powers

1

death penalty

1

to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond

1

toying with; playing with; making a plaything of (someone); treating as a plaything; trifling with

6

strange thing; odd thing; how absurd!; preposterous!

3

war readiness; combat preparedness; readiness for battle

4

older brother

2

corruption (of order, public morals, etc.); subversion; degradation; collapse (of an organization, system, etc.); falling apart

1

if only there were ...; if (it) actually existed; there's not even ...; completely lacking ...

2

unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy

1

acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation

1

living corpse

2

postwar

2

to thrust down; to push off

2

to act like a grown up; to pretend to be an adult

1

tragic but brave; heroic; grim

1

quiet; still; calm

1

timid; fainthearted

1

to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up

2

having said that; on the other hand; (but) then; (but) still

2

to gain time; to play for time; to buy time

1

brilliance; luster; lustre; vividness; life

1

risky speculation; big gamble; large bet

3

seal

1

testing; experiment; test; examination; exam; trial

1

to reach; to get to

2

wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade

2

to result in death; to lead to death; to be linked with death

1

to be given up; to be discontinued

1

what's more; moreover; at that; even so; and yet

1

Karu

1