long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
greater than ...; bigger ...
the present age; these days; (present) head of the family
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
leisurely; slow; deliberate; easygoing
cremated remains (esp. the bones); ashes
consumption; expenditure; spending
ingenious idea; excellent plan; bright idea
relation; relative; kind; cordial
with a screech; with a whine; with a shrill; with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold); getting a brain freeze
lucky or unlucky aspect of a given day
after a while; a little while later; shortly afterward
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (on TV, social media, etc.); face reveal
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
rescue mission; evacuation operation
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
nagging; critical; talkative; gossipy
confusion; dismay; consternation; panic
break in contact; not hearing from; having no communication with
oral; verbal; spoken; parol
eve (esp. Christmas Eve); the night before
eighth (place, position, etc.); having eight eyes; having many eyes; (of a fabric) having a loose knit; lamprey; eight-holed arrow whistle
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
decline; ebb; failure; decay; decrease; loss
denouement; ending; conclusion; (grand) finale
to win one's first battle (game, match)