good humour (humor); good mood
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
exposed; scanty; bare; public; open
analysis; analytical study; parsing; parse
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
expertise; specialized knowledge; technical knowledge; expert knowledge
unexpected; unforeseen; inconceivable
unexpectedly; unusually; considering all that
fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
freely; frankly; without reserve
noisily (playing a musical instrument); doing something on and on
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
contents of a document (esp. of a letter)
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
along (a wall, river, railroad tracks, etc.); alongside; following
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
flute player; flutist; flautist; piper
children's story; fairy tale
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
acquaintance; friend; (arch.) lover
enticement; inducement; attraction
bottom of the water; bottom of the sea; river bottom
call; summons; convening; convocation
to contact; to get in touch with; to check in (with)
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
just you wait and see (as a threat)
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other