declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
scissors (in rock-paper-scissors)
disreputable; scandalous; disgraceful
reputation; respectability
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
wood construction; woodworking; (arch.) gardener
binoculars; field glasses
this is not the time (for that); that's out of the question right now
birdwatching; bird watching
having various interests; wide range of interests
deep knowledge; attainments; scholarship
lucky; nice!; score!; bingo!
Japanese tit (Parus minor); Oriental tit
varied tit (species of titmouse, Poecile varius)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
method; process; manner; way; means; technique
being in tune (with each other); being on the same wavelength; being leaked (of information, secrets, etc.); (passing through) without hindrance; unobstructed
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
migratory bird; bird of passage
isolated island; outlying island; leaving an island
amusement; fun; brief entertainment
major cleanup; spring cleaning
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
home area; home town; local
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
close; intimate; on good terms
common saying; everyday talk; common parlance
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness