to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
sunlight; rays of the Sun
to rain incessantly; to downpour
business district; office complex
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
popular name; common name; given name
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
open (attitude, etc.); openhearted; frank; open (space); spacious
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
meal (e.g. lunch, dinner); diet
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
pamphlet; brochure; leaflet
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
student in a higher grade; upperclassman
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
control; management (e.g. of a business)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
academic year; school year; year in school; grade in school
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
influential person; man of importance