labour; labor; effort; toil; trouble
all; whole; entire; complete (set); in total
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
instead; but (on the other hand)
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
wife; bride; (one's) daughter-in-law
news programme; news program
second (unit of time); arc second
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
middle part; medium depth (water); medium layer; medium-size; mid-level; medium-rise (building)
to call out to; to hail; to address; to appeal
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
action film; action movie; action drama; riotous scene; fight scene
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
spectacle; striking display; spectacular (scene, film, etc.); extravaganza; big-budget production
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to shout; to cry; to scream; to clamour
moisture; humidity; dampness
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
strong smell of grass (esp. in summer heat)
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard