transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to take a peep at; to catch a glimpse of
without an occupation; unemployed; jobless
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
different culture; foreign culture
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
private talk; confidential talk; secret talk
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
near; close by; within reach; familiar
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
full moon; 15th day of the lunar month
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
feeling of calmness and relaxation
stimulating; exciting; provocative
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
abuse of authority; abuse of public office; misfeasance
taking no notice of; paying no attention to
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
constitution; rules; regulation
boldly; bravely; resolutely; determinedly
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
model; pattern; paragon; exemplar
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
sincere; faithful; honest
Venus (Roman goddess); Venus (planet)
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)