paint; coloring materials; colors; colours
trace; tracks; site; remains; scar
biggest; greatest; largest; maximum
stroke (of a racket, in swimming, etc.)
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other
trace; tracks; site; remains; scar
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to rub together (e.g. one's hands)
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
pulsation; pulsatory motion
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
entreaty; appeal; petition
ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate
end; conclusion; rounding up; revaluation
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food
tofu; bean curd; beancurd
nod; inclination of the head
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)
opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint