to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
tourist; traveler; traveller; visitor
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
to pilfer; to filch; to pocket; to make off with
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
money-making; earning money
mobilization; mobilisation
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
to nip (something) in the bud
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
secret investigation; private enquiry; private inquiry; reconnaissance; scouting
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to push aside; to brush aside
one's relationships; people one knows; circle of friends
teak (Tectona grandis); cheek; cheek rouge; blusher
sociolect spoken in the Tokyo area by gyaru
success; prosperity; boom
hall; saloon; spacious room; reception room
fertile shoot of field horsetail
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
lost child; lost person; stray child; missing child