fast (asleep); snoring or grumbling sound
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
and yet; even so; nonetheless; for all that
kanji "strike" radical at right (radical 66)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis)
rape blossoms; rapeseed flowers
rolled Japanese-style omelette
row of teeth; set of teeth; dentition
being good at cooking; good cook
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
seasoning; flavour; flavor
to wait expectantly; to await in anticipation
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
naturally; of course; understandably
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
affinity; compatibility; chemistry (between people)
with a friendly grin; smilingly
withdrawal symptoms; abstinence syndrome
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
it's been a long time; long time no see
unexpected (but welcome) visitor; rare guest
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
treaty; pact; convention; agreement
that; the matter in question
to bail out (water); to scoop out