to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
physical condition; state of health
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
four times (as much); quadruple; fourfold
ease; relaxation; comfort; unwinding
Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
small token (of gratitude); my (humble) feelings
digital versatile disc; DVD
scene; sight; scenario; setting
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
superman; superhuman person; Superman (superhero)
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
controlled society; regulated society
alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
reducing the number of mouths one needs to feed (esp. by giving up children for adoption, apprenticeship, etc.)
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
creative work (e.g. artistic, literary)
displeasure; offense; offence; disliking
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
Internet Protocol address; IP address
IQ; intelligence quotient
resistance (movement); popular resistance against a military invasion (esp. of that by the French against the Nazis in World War II)
government; administration
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
very caring; kind; helpful; service-minded