one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
draw (in competition); tie game
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
fucking; screwing; having sex
a-ha-ha (laughing loudly)
calculation; reckoning; count; forecast
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
pardon; forgiveness; forbearance
to go out for tea (or coffee, etc.)
September; ninth month of the lunar calendar
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
autumnal tints; fall tints
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
while; even though; despite
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
sunlight; rays of the Sun
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
ventilation; communication (within an organisation); openness
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to feel; to sense; to experience
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
as usual; as always; as before; as ever; still
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support