to lose consciousness; to faint; to black out
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
dramatic production with parallel storylines focusing on different characters; multiprotagonist story, film, etc.
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
fault; error; indiscretion; faux pas
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to colour; to color; to grow lively; to become excited; to waver; to show uneasiness
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to lead someone around by the nose
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to be tired of waiting; to wait impatiently
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to go past (a place or thing); to go beyond
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
being able to do as one pleases; doing at will; pothook