in proportion to; just as much as
many times over; often; repeatedly; time after time
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
way of speaking; intimation; lips; mouth; snout
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
inflammatory; lascivious; sensational
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
amorous; sexy; voluptuous; erotic
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
how; in what way; how about; questionable
exposed; scanty; bare; public; open
just right (time, size, length, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
(arch.) to rub into; to train for; to prepare for
sensitive; alert; aware; susceptible
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
to understand; to be convinced; to be satisfied
continuation; continuance; going on; resuming