to hold one's breath; to catch one's breath
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
bookshelves; bookshelf; bookcase
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to be found; to be discovered
one's possessions; ownership
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
late at night; at a late hour
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
natural; understandable; reasonable; no wonder
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
although; but; even though; I wish that
thought; consideration; thinking
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
consequence; outcome; result; blame
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
order; command; decree; (software) instruction; statement
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to study (in depth); to learn; to take lessons in
rather; sooner; preferably
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to bend; to turn up; to turn down; to double
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
letter (of alphabet); character; writing
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed