pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
to dash off; to write freely
incontinence; soiling oneself; wetting one's pants; discharge (e.g. of contaminants); effluence
in a few days; in the near future; soon; one of these days
one of these days; someday; one day
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
sleep-talking; nonsense; gibberish
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
collision; bumping into; head-to-head training; drill consisting of pushing and being pushed; battering practice
curious; strange; unusual
unbearable; intolerable; unendurable
dizziness; giddiness; vertigo
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
(in gagaku or noh) middle section of a song
equanimity; upeksa; upekkha
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
wrinkled; full of wrinkles
to go wrong; to go awry; to go off track; to go out of whack
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
to punish; to penalize; to penalise
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
magic marker; felt-tip pen
here and there; in places
counter for scraps, fragments, petals, etc.
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)