to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to look down on; to make light of
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
dubious; puzzled; suspicious
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
the relation of master to servant
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
master and servant; lord and retainer; employer and employee
to stop talking; to be silent
to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
absentmindedness; peace of mind
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
a person without a single relative
necessities of life (food, clothing and shelter)
level; standard; water level
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
towards; against; regarding; in contrast with
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
immortality; eternal life; undeath; undead
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
subordinate; underling; henchman; minion
pure heart; naivete; innocence
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
to bite into; to sink one's teeth into
good feeling; feeling good