enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)
allotment (of land); parcelling out
to become sodden; to swell up; to become lazy
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
third day of the month; three days
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
approval; agreement; support; favour; favor
husband; master (of a house, shop, etc.)
wedding ring; wedding band
messy; confused; chaotic; complaining about various things
wife; your wife; his wife; married lady; madam
promise; vow; engagement; convention; rule; resolution
main building (of a manor); central room (of a house)
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
breaking (an agreement, promise); cancellation (of a contract)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
all one's life; throughout one's life; as long as one lives
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house