meddling; fumbling; fondling; playing around with something
exquisite; superb; perfect; miraculous
later on; eventually; afterwards
test period; exam period; examination time
to assemble everything together; to do something as a group
shopping district; shopping street; downtown
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
massing (of troops); gathering
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
October; tenth month of the lunar calendar
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
festival; feast; carnival
ignoring (one thing) for (another)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
existence; possession; having; limited company
my goodness!; oh my!; oh dear!
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
in turns; in series; in number order; by rotation
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
heartbreak; grief; sorrow
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
dividing for administrative purposes; partition; division
Tsugaru (Western region of Aomori Prefecture)