before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
yearning; longing for; deep affection
older brother and younger sister
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
rapid development; rapid unfolding
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
natural; understandable; reasonable; no wonder
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
every evening; night after night
it's none of your business; it's not your concern
individual; private person; personal; private
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
splish-splash; with a splash
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
squelching; gurgling; bubbling; raking in (money); rolling in; hand over fist
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
boy; bellboy; porter; waiter
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
not long has passed since ...
to turn completely into; to become completely