to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
every single word and phrase; word by word
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
forevermore; for eternity
out of control; out of hand; unmanageable
to soothe; to calm; to pacify
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
in search of; in order to look for
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
long-cherished ambition; satisfaction
course (of events); development; progress; market order; order without limit
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to like; to love; to be fond of
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to become calm; to die down
to surge (water or waves)
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)