to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to be extremely embarrassed; to burn with shame
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
tone (of voice); manner of talking
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
smirkingly; broadly (grinning)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to apologize; to apologise
while; even though; despite
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
(another's) daughter; young lady
tone of voice; mimicry; imitative voice
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
magic; witchcraft; sorcery; spell
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
tenkasu; crunchy bits of fried batter left after cooking tempura
free (of charge); gratuitous
good impression; favorable impression
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
and; thereupon; because of that
military gains; war results; fruit of battle
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
such; this sort of; like this
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...