to flare up; to fly into a rage
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
if it is not ...; if it does not ...
laugh and grow fat; (lit.) good fortune and happiness will come to the home of those who smile
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
master; Your lordship; My lord; husband
flabby; limp; soft and pliable
ignorance; innocence; stupidity
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to replace; to substitute; to shift; to change places
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
pretty; charming; lovely; adorable
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
infection; contagion; becoming infected
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
spin; rotation; spin (PR, politics)
(after) bouncing around from one place to the next
one revolution; one rotation
bathing suit; swimsuit; swimmers
cherry blossom (colour, color)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
beyond comparison; incomparable
completely naked; in one's birthday suit
to cover one's private parts
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
motorcycle; motorbike; bicycle
dizzyingly; to feel dizzy
to become dim; to become blurred
falling asleep immediately; going out like a light