difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
agricultural land; farmland
area of holiday homes; area of villas
neighborhood; vicinity; environs; approaching
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
end; close; finish; end of play (in go)
thirty-first day of the month; thirty-one days
closing; closure; shutdown; lockout
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
complaint; troubles; objection; grievance
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to get a big surprise; to be astonished
amazing feat; trump card; (something) earth-shattering
pish; pooh; I see; oh; indeed
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
scheme; tactic; stratagem; trick
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to come to mind; to pop into one's head
student's handbook; small notebook that also acts as a student ID
commuter pass; season ticket
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
cold; frigid; bracing; dignified
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
enterprise; business; company; corporation
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
country; territory; domain; realm
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
public interest; public benefit; public good
public finance; financial affairs; financial situation
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters