artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
to palm off; to force a sale
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
far sight and deep design
company secret; industrial secret; trade secret
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
learning by ear; memory of having heard something before
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
it's been a long time; long time no see
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
whispering into a person's ear
how kind of you; that's very nice of you; kindly
money-making; earning money
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
this and that; one thing or another
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
revitalization of a town; town renewal (project)
nothing; naught; nought; un-; non-
ignorance; covering; concealing; Mongolia
(another's) daughter; young lady (esp. of respectable upbringing)
dating back from now; ago
how long; how far; how much
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
old woman; joker (card); hag; bitch
walking briskly; determinedly
directly opposite; right in front
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
oppekepe; type of mid-Meiji rap-like enka popularized by Otojirō Kawakami
the nine nearest generations of relatives