kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to go to; to proceed to; to leave for
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
by any standard; (not) even as flattery
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
matter to be checked or investigated
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
right in the midst of; right at the height of
through a wall; on the other side of a wall
sense of urgency; feeling of high tension
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
metal utensil; ironware; metal fittings; hardware
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
strained lees (e.g. sake, tofu); draff
some; any; in any way; of some kind; of some sort
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
with a great deal of effort; laboriously
grasp; catch; understanding
prop; stay; support; brace; fulcrum
mountain road; mountain trail
vacant land; unoccupied ground; empty lot
proving ground; test site
one's house; one's home; one's family
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
buried gold; buried treasure
location (of something); whereabouts; hiding place
mother; motherboard; Mother (Superior); title of a senior nun