down quilt; feather quilt; feather duvet; eiderdown
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
starting a business; promotion of enterprise
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
chakra (centers of spiritual power in the human body, in Indian thought)
easy money; easy gain; making a killing
victory; triumph; conquest; success; win
together; jointly; at the same time; with; both
prosit; cheers; to your health
to die; (lit.) to become a star
the end justifies the means; circumstances may justify a lie
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
see you later; goodbye; sincerely
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to go astray; to become corrupt; to go bad
warm air (e.g. from a heater); (arch.) spring breeze
to have a meal; to take a meal
extensive; vast range; wide scope
thickly; densely; luxuriantly
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
per person; per capita; per head
substantial; real (as opposed to nominal)
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
long handle; long-handled spear; long shaft
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake