later on; eventually; afterwards
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
news; word; tidings; omen
stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to peel; to skin; to pare
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to be treated to a meal; to be given a meal
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
for example; for instance; e.g.
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
loss of strength; exhaustion; weakness
bombshell announcement (statement)
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
goes without saying; needless to say; obvious
awkward (difficult) question
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
outside of one's area of expertise
to turn on one's heel; to turn back; to return
sexual relations; physical relations; carnal relations
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
love affair; love relationship
relay; hook-up; relay broadcasting
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
key; lock; key (to a problem); clue
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
to seclude oneself; to shut oneself away
come out!; where are you?
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick