does not seem; unlikely; improbable
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to extract essence by boiling; to extract flavor; to decoct
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
repatriation; return; (electrical) feedback
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
confectionery; sweets; candy; cake
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
in that manner; like that
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to stay indoors; to be confined indoors
to show up; to appear; to turn up
short-tempered; quick-tempered; hasty
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
uneasiness; vague apprehension; premonition
suited figure; person in a suit
man; male; masculine gender
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
(police) detective; criminal matter
thirteen; 13; king (playing card)
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
police identification card
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick