agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
a little bit; a little while
seasoning; flavour; flavor
hedge; fence; border; limit
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
fragment; one of the group or party
companion; company; tritagonist
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
Miyazawa Kenji (1896-1933)
difficult to understand; unintelligible; abstruse
laughing foolishly; cackling
railroad; railway; rail transport
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
new publication; new book; new edition; reissue; republication
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
entreaty; supplication; petition
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
look who's talking; you're one to talk; you can talk
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to understand; to be convinced; to be satisfied
textbook; coursebook; schoolbook
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
demanding; difficult; strict
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright