shortcut; short-cut hairstyle for women
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
holding two or more positions concurrently
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
rare (or peculiar) animal
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
granny; grandma; gran; old lady; old woman
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
all-you-can-eat; eating as much as one likes
art of cooking; cookery; cuisine
month-long period; (during) month
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
to increase; to add to; to augment
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
(on) one's own; (by) oneself
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
husband; master (of a house, shop, etc.)
large; big; older; senior; final; ultimate
admiration; wonder; astonishment
staff; member (club, society, etc.)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
initiation fee; admission fee
free (of charge); gratuitous
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
trouble; bother; annoyance
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
knitting; knitted material; crochet
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
bear (any mammal of family Ursidae)
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
joining a club as a trial
to stab; to stick; to pierce; to thrust
clumsy with one's hands; all thumbs