to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship green
to throw open; to leave open
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
confusion; dismay; consternation; panic
to be seen from the point of view of an onlooker
yes?; no?; isn't it?; is it?
what!; oh; what the heck; what the; damn
same room; sharing a room; occupying the same room
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
hurriedly; in a hurry; in haste
soon; shortly; before long; nearly; almost
end (of a street, hallway, etc.)
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
somehow or other; for some reason or another
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
collective responsibility; joint liability
middle; centre; center; midpoint; heart
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to catch sight of; to come into view; to happen to see
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
young noblewoman; princess
(with a) thump; (hanging) straight down
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
selection committee member; member of a screening committee