round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
unsafe day (when unprotected sex can to lead to conception)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
to lie down; to throw oneself down
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
entry into port; arriving in harbor
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
early summer; fourth month of the lunar calendar
verdant; fresh and green; bright green; lush
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
to collect the best; to put together the cream of the crop
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
cowardly; timid; easily frightened
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
immediately; right away; at once; easily; readily
to show one's affection; to express one's love
grey nightjar (Caprimulgus indicus); nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; streetwalker; low class prostitute (Edo period); soba vendors who walk around at night
to die; (lit.) to become a star
to write out; to express; to describe; to publish
to join together; to combine; to join up
Satori; folklore monster that can read minds
existence; possession; having; limited company
having no idea; having no clue