crown prince; Prince Shōtoku
to shove in; to push in; to force in
lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires
dripping; trickling; drop by drop; (arch.) (moving) slowly
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
pulsation; pulsatory motion
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
entirely; completely; cleanly; snugly
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to pluck (e.g. a fruit, a leaf); to pick; to tear off (e.g. a ticket stub, a branch from a tree)
to ask a high price; to overcharge
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
jet; spray; injection; jet propulsion
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
comfort; consolation; diversion
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
just right (time, size, length, etc.)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
lunch break; noon recess; noon rest period
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
to make sense; to be meaningful
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
presentation; exhibit; suggest; citation
huge sum (esp. of money); enormous sum; massive amount
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.