(arch.) eight ata (approx. 144 cm); large; long
matter of time; question of time
nagging; faultfinding; carping; captious
splish-splash; with a splash
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
summertime; summer season
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to say no more; to sink into silence
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
while alive; during one's lifetime
to move (house); to change residence
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
almost every day; almost daily
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
complete stranger; total stranger
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
woman who forced her husband into marriage
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to do; to commit; to accomplish; to achieve
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
convenient; handy; useful
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to approach; to draw near
to be tripped up; to be too drunk to stand